译文
经过了一年多,回到(dao)这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
时(shi)值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
有一个骑马官人是何等骄横,车前(qian)下马从绣毯上走进帐门。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好(hao)三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
高山似的品格怎么能仰望着他?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿(hong)鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改(gai)换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
9、建中:唐德宗年号。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。